¿Trabaja el bufete con honorarios de contingencia? Las reglas de honorarios en la Florida
Sí. El bufete Law Offices of Andre A. Rouviere maneja los casos de lesiones personales con honorarios de contingencia: si no hay recuperación, usted no paga honorarios de abogado ni costos del caso. La Regla 4-1.5(f)(4)(B) de las Reglas que Regulan The Florida Bar (el Colegio de Abogados de la Florida) limita los honorarios al 33 1/3 por ciento del primer $1 millón antes de que el demandado conteste la demanda, y al 40 por ciento después.
En la oficina se habla español y nuestro personal le ayuda a comunicarse con Andre. English
Preguntas frecuentes
¿Trabaja el bufete Law Offices of Andre A. Rouviere con honorarios de contingencia?
Sí, en los casos de lesiones personales. Los demás litigios civiles se cobran por hora. Si no hay recuperación, usted no paga honorarios de abogado ni costos del caso, y no hay ningún costo inicial para empezar un caso. Los asuntos de defensa criminal funcionan de otra manera, porque las reglas de The Florida Bar no permiten honorarios de contingencia en los casos penales.
¿Qué son los honorarios de contingencia?
Los honorarios de contingencia significan que al abogado se le paga un porcentaje de lo que se recupere mediante un acuerdo o una sentencia, en lugar de una tarifa por hora o de honorarios fijos pagados por adelantado. Si no hay recuperación, no se deben honorarios de abogado. En este bufete, usted tampoco paga costos del caso si no hay recuperación.
- Sin costo inicial: no se debe nada para empezar un caso ni para que se evalúe.
- Un porcentaje de la recuperación: los honorarios son un porcentaje fijo del acuerdo o de la sentencia, no una tarifa por hora.
- Sin recuperación, no hay honorarios ni costos: si el caso no termina en un acuerdo o en una sentencia, usted no paga honorarios de abogado ni costos del caso.
- Los costos se manejan por separado: los costos del caso, como las tarifas de presentación o los honorarios de testigos, los adelanta el bufete y se reembolsan de la recuperación cuando la hay, aparte de los honorarios del abogado, según lo que establezca el acuerdo de honorarios por escrito.
Los asuntos de defensa criminal funcionan de otra manera, porque las reglas de The Florida Bar no permiten honorarios de contingencia en los casos penales, como se explica más abajo.
¿Qué porcentaje permite la ley de la Florida en los honorarios de contingencia?
La Regla 4-1.5(f) de The Florida Bar fija porcentajes máximos de honorarios de contingencia en los casos de lesiones personales según una escala que varía con el monto recuperado:
- Hasta $1 millón, antes de que el demandado presente una contestación o una solicitud de nombramiento de árbitros, o antes de que venza el plazo para hacerlo: 33 1/3 por ciento.
- Hasta $1 millón, desde ese momento hasta la sentencia: 40 por ciento.
- De $1 millón a $2 millones: 30 por ciento de esa parte.
- Más de $2 millones: 20 por ciento de esa parte.
Por ejemplo, en una recuperación de $1.5 millones que se resuelve con un acuerdo después de que el demandado presenta su contestación, los honorarios serían el 40 por ciento del primer $1 millón más el 30 por ciento de los $500,000 restantes: $400,000 más $150,000, para un total de $550,000 en honorarios.
¿Cambia el porcentaje de los honorarios de contingencia cuando se presenta una demanda en la Florida?
No en el momento de presentarla. El porcentaje más bajo se aplica hasta que el demandado presenta una contestación o una solicitud de nombramiento de árbitros, o hasta que vence el plazo para hacerlo. Desde ese momento, el porcentaje máximo permitido aumenta, lo que refleja el trabajo adicional que implica litigar un caso en lugar de resolverlo mediante negociaciones tempranas para llegar a un acuerdo.
¿Qué pasa si un caso de lesiones personales no tiene éxito?
Usted no paga honorarios de abogado, y en este bufete tampoco paga costos del caso. En un acuerdo de contingencia, el riesgo económico de un resultado desfavorable recae en el abogado, no en el cliente. Por eso tampoco se aceptan todos los casos con honorarios de contingencia, ya que un abogado que trabaja de esta manera invierte tiempo y recursos sin ninguna garantía de cobrar.
¿Por qué no se pueden usar honorarios de contingencia en los casos penales en la Florida?
La Regla 4-1.5(f)(3)(B) de las Reglas que Regulan The Florida Bar prohíbe los honorarios de contingencia por representar a un acusado en un caso penal. Un caso penal termina con resultados como una condena, una desestimación o una sentencia determinada, y las reglas de ética no permiten que a un abogado se le pague un porcentaje vinculado a ese tipo de resultado. En su lugar, la defensa criminal se cobra con honorarios fijos o por hora.
¿Es distinto el límite de los honorarios de contingencia en los casos de negligencia médica en la Florida?
Sí. La Constitución de la Florida, en su Artículo I, Sección 26, le garantiza a la persona que reclama por negligencia médica no menos del 70 por ciento de los primeros $250,000 en daños recuperados y el 90 por ciento de cualquier monto superior a $250,000, sin contar los costos razonables y habituales, lo que limita los honorarios normales del abogado muy por debajo de los porcentajes que se aplican a otros casos de lesiones personales. El cliente puede decidir renunciar por escrito a esta protección constitucional para usar en su lugar la escala normal de honorarios para casos de lesiones, pero el abogado tiene la obligación de explicarle esa decisión con claridad antes de que el cliente decida.
¿Qué pasa con los costos del caso si no se gana?
En este bufete, usted no paga costos del caso si un caso de lesiones personales termina sin recuperación, ni tampoco honorarios de abogado. En otros bufetes, la responsabilidad por los costos del caso, como las tarifas de presentación y los honorarios de testigos, depende de lo que diga el acuerdo de honorarios por escrito. Algunos acuerdos disponen que el abogado adelante y absorba estos costos si el caso no tiene éxito, mientras que otros exigen que el cliente siga siendo responsable de los costos sin importar el resultado. Este punto debe quedar claro en el acuerdo por escrito antes de firmarlo, no darse por sentado.
¿Qué pasa si cambio de abogado durante un caso de contingencia en la Florida?
El cliente tiene derecho a terminar la representación con cualquier abogado en cualquier momento, según la Regla 4-1.16 de las Reglas que Regulan The Florida Bar. Si se despide a un abogado antes de que termine el caso, la ley de la Florida, según Rosenberg v. Levin, 409 So. 2d 1016 (Fla. 1982), por lo general permite que ese abogado reclame el pago del valor razonable del trabajo ya realizado, con un tope en lo que habría recibido según el contrato original. En un caso de contingencia, ese reclamo se vuelve pagadero si el nuevo abogado finalmente resuelve el caso con éxito. Por eso, cambiar de abogado a mitad del caso puede terminar en deber honorarios tanto al abogado original como al nuevo, de la misma recuperación.
¿Qué pasa con el dinero al final de un caso de contingencia exitoso en la Florida?
La Florida exige que el abogado prepare un estado de cierre por escrito que detalle todos los costos, los gastos y los honorarios recibidos cuando un caso termina con una recuperación. Lo firman el abogado y el cliente, y cada uno se queda con una copia. El abogado debe conservar el estado de cierre, junto con el acuerdo de honorarios original, durante seis años, y debe estar disponible para que el cliente lo revise en cualquier momento razonable.
¿Necesita aprobación del tribunal el acuerdo en un caso de lesiones personales de un menor en la Florida?
Sí, siempre que se haya presentado una demanda o que el acuerdo neto sea de más de $15,000. El requisito que establece Fla. Stat. § 744.387 depende del monto del acuerdo y de si se presentó una demanda:
- $15,000 o menos, sin demanda presentada: no se requiere aprobación del tribunal.
- $15,000 o menos, con una demanda ya presentada: sí, se requiere aprobación del tribunal.
- Acuerdo neto de más de $15,000: sí, se requiere aprobación del tribunal, además de una tutela legal sobre los bienes del menor.
- Acuerdo bruto de $50,000 o más: sí, y el tribunal también debe nombrar un tutor ad litem (guardian ad litem) para proteger los intereses del menor, a menos que ya haya un tutor sin intereses en conflicto (Fla. Stat. § 744.3025).
La función del tribunal es confirmar que el acuerdo, incluidos los honorarios del abogado, protege los intereses del menor.
¿Qué tiene que pasar antes de firmar un acuerdo de honorarios de contingencia en la Florida?
El acuerdo tiene que constar por escrito y estar firmado por el cliente y por el abogado, y debe indicar el porcentaje de los honorarios, cómo se manejan los costos y qué pasa en cada etapa del caso. Antes de firmar, el abogado también debe entregar un documento llamado Declaración de Derechos del Cliente en los Honorarios de Contingencia (Statement of Client’s Rights for Contingency Fees), que explica estas protecciones en términos sencillos. Además, el cliente tiene un plazo de tres días hábiles después de firmar durante el cual puede cancelar el acuerdo. Vea nuestra página sobre cuánto cuesta contratar a un abogado en Miami para ver cómo encaja esto en el panorama general de los honorarios legales, y nuestro artículo sobre llamar a un abogado y hacerle una pregunta gratis para saber qué esperar de esa primera conversación.
Fuentes
- Reglas que Regulan The Florida Bar, Regla 4-1.5
- Constitución de la Florida, art. I, § 26
- Fla. Stat. § 744.387 (2026)
- Fla. Stat. § 744.3025 (2026)
- Rosenberg v. Levin, 409 So. 2d 1016 (Fla. 1982)
Última actualización: 14 de noviembre de 2026.
Si está pensando en presentar un reclamo por lesiones personales
Un reclamo por lesiones personales puede seguir adelante sin pagar honorarios legales por adelantado. Vea nuestra página de lesiones personales para conocer los tipos de casos que se manejan de esta forma, o nuestra Guía de honorarios de contingencia completa para un desglose de cada etapa de un caso, desde la firma hasta el estado de cierre final. Antes de firmar cualquier cosa, nuestros artículos sobre qué pasa en una consulta gratuita, cuánto vale un caso de accidente de auto en la Florida y las señales de que una aseguradora le ofrece muy poco por su reclamo responden las preguntas que suelen surgir primero.
La primera consulta es gratuita y confidencial, sin obligación de contratar.

