Un arresto puede aparecer en una verificación de antecedentes en la Florida aunque nunca haya terminado en una condena, porque el arresto, los cargos y el resultado del caso son registros públicos, a menos que el registro se selle o se elimine. Cuando nunca se presentan cargos, cuando se desestiman o cuando el caso termina en absolución de todos los cargos, el FDLE (Departamento de Aplicación de la Ley de la Florida) sella automáticamente el historial penal estatal (Fla. Stat. § 943.0595), pero la agencia que hizo el arresto no está obligada a sellar sus registros, así que el arresto todavía puede salir a la luz.
En la oficina se habla español y nuestro personal le ayuda a comunicarse con Andre. English
| Tema | Sellado por orden judicial | Eliminación por orden judicial |
|---|---|---|
| Resultados del caso que pueden calificar | Cualquier resultado sin una adjudicación de culpabilidad por el delito, incluida la suspensión de la adjudicación (withhold of adjudication) (§ 943.059(1)(c)) | Ningún cargo presentado, una desestimación o un nolle prosequi, un fallo de absolución o un veredicto de no culpable (§ 943.0585(1)(a), (b)); una suspensión de la adjudicación califica después de que el registro haya estado sellado durante 10 años (§ 943.0585(1)(h)) |
| Adjudicación de culpabilidad previa en la Florida | Impide el sellado (§ 943.059(1)(b)) | Impide la eliminación (§ 943.0585(1)(d)) |
| Qué pasa con el registro | Se conserva pero es confidencial; pueden verlo la persona, el abogado de la persona, las agencias de justicia penal, los jueces y las entidades de licencias y empleadores que la ley enumera (§ 943.059(6)(a)) | Lo destruyen las agencias que lo tienen; el FDLE conserva una copia confidencial que no se entrega a nadie sin una orden judicial (§ 943.0585(6)(a)) |
| ¿Puede la persona negar el arresto? | Sí, salvo en las situaciones que la ley enumera, como los empleos en justicia penal, la admisión a The Florida Bar (el Colegio de Abogados de la Florida) y ciertas licencias (§ 943.059(6)(b)) | Sí, con el mismo tipo de excepciones enumeradas (§ 943.0585(6)(b)) |
| Sellado o eliminación anterior | Impide una nueva petición (§ 943.059(1)(e)) | Impide una nueva petición, a menos que el mismo registro haya estado sellado durante 10 años (§ 943.0585(1)(g)) |
| Los delitos enumerados en el § 943.0584 no se pueden sellar ni eliminar después de un veredicto de culpabilidad o de una declaración de culpabilidad o de no impugnación (no contest), aunque se haya suspendido la adjudicación. | ||
Preguntas frecuentes
¿Qué aparece en una verificación de antecedentes después de un arresto en la Florida?
Los registros de arresto son públicos en la Florida, lo que significa que un arresto, los cargos presentados y la resolución del caso (si fue desestimado, si terminó en un acuerdo de culpabilidad o si llegó a juicio) pueden aparecer en una verificación de antecedentes, aunque el caso nunca haya terminado en una condena. Según la ley federal, una compañía privada de verificación de antecedentes por lo general no puede reportar un arresto de más de siete años de antigüedad, pero sí puede reportar una condena sin importar su antigüedad, y el límite de siete años no se aplica a la verificación para un empleo que pague $75,000 o más al año (15 U.S.C. § 1681c(a)(2), (a)(5), (b)(3)).
¿Un arresto con cargos desestimados todavía aparece en una verificación de antecedentes?
En la mayoría de los casos, no en el registro del FDLE: la ley de la Florida dispone que el FDLE selle automáticamente el historial penal cuando no se presentan cargos, cuando todos los cargos se desestiman o se retiran, o cuando el caso termina en un veredicto de no culpable o en un fallo de absolución de todos los cargos, y el secretario del tribunal debe entonces mantener confidencial el expediente judicial (Fla. Stat. § 943.0595). El sellado automático no se aplica cuando el Estado presentó cargos por un delito grave con uso de fuerza (forcible felony) o por un delito sexual de la lista, y no obliga a otras agencias, como el departamento de policía que hizo el arresto, a sellar sus registros. En esas situaciones, una petición para sellar o eliminar el registro sigue siendo el paso adicional que mantiene el arresto fuera del alcance de la mayoría de los empleadores y arrendadores privados.
¿Cuál es la diferencia entre el sellado y la eliminación de antecedentes?
El sellado retira un registro de la vista del público, pero lo mantiene disponible para ciertos fines del gobierno y de las fuerzas del orden. La eliminación va más allá y, en la mayoría de los casos, destruye físicamente el registro, aunque todavía pueden aplicarse algunas excepciones limitadas. Vea la entrada de nuestro Glosario de términos legales sobre la diferencia entre los dos. Cuál de los dos está disponible depende de cómo se resolvió el caso y de su elegibilidad según las normas de la Florida.
¿Quién puede sellar o eliminar un registro de arresto en la Florida?
La elegibilidad depende de factores como si el caso fue desestimado o terminó en una suspensión de la adjudicación, si usted tiene otros antecedentes penales y la naturaleza del cargo original. Algunos delitos serios no califican si el caso terminó en un veredicto de culpabilidad o en una declaración de culpabilidad o de no impugnación (no contest), aunque se haya suspendido la adjudicación (Fla. Stat. § 943.0584).
¿Por qué debo ocuparme de un registro de arresto antes de una verificación de antecedentes?
Porque empezar el proceso de sellado o eliminación después de que le negaron un empleo o un contrato de alquiler significa lidiar con el daño cuando ya está hecho. Revisar la elegibilidad temprano evita eso. Nuestra guía sobre cómo sellar o eliminar antecedentes penales en la Florida explica la elegibilidad, el certificado del FDLE y la presentación de la petición. Un antecedente también puede afectar la compra de un arma de fuego, que pasa por una verificación aparte del FDLE, y un fallo de un tribunal de menores puede impedir que una persona compre un arma hasta los 24 años; vea nuestro artículo sobre el derecho a tener armas con antecedentes juveniles en la Florida.
¿Qué debo hacer si tengo un arresto en mis antecedentes?
Que su situación califique para el sellado o la eliminación de antecedentes depende de los detalles del caso. La primera consulta es gratuita y confidencial, sin obligación de contratar.
Fuentes
Última actualización: 14 de noviembre de 2026.

