Defensa criminal por BUI

Abogado de defensa de BUI en la Florida

En la Florida, navegar bajo la influencia (BUI, por sus siglas en inglés) significa operar una embarcación con un nivel de alcohol en la sangre o en el aliento de 0.08 o más, o con las facultades normales afectadas (Fla. Stat. § 327.35(1)). Una primera condena conlleva una multa de $500 a $1,000, hasta 6 meses de cárcel, 50 horas de servicio comunitario y la incautación de la embarcación por 10 días (§ 327.35(2)(a), (6)(a)). Andre A. Rouviere ofrece defensa de BUI en las vías navegables de Miami-Dade y Broward, desde la detención hasta el juicio. Consulta gratuita y confidencial.

En la oficina se habla español y nuestro personal le ayuda a comunicarse con Andre. English

i
Un BUI no suspende automáticamente la licencia de conducir como lo hace un DUI. El sistema de suspensión administrativa de la Florida se aplica a los vehículos motorizados, y según esa ley una embarcación no lo es. Negarse a hacer una prueba de aliento, de sangre o de orina conlleva una multa civil aparte de $500 según Fla. Stat. § 327.35215, con 30 días para solicitar una audiencia ante un juez del tribunal del condado.
★★★★★4.9 de calificación en Google
Lea las reseñas en Google y Avvo
1989
Ejerce desde
Colegio de Abogados de la Florida n.º 826073
J.D.
Universidad de Miami
Facultad de Derecho, 1989
Estatal y federal
Admisión ante los tribunales
Distrito Sur (1991)
Boutique
Modelo de práctica
Participación directa del abogado

Última actualización: .

Fuentes

Preguntas comunes

Preguntas frecuentes

¿Qué debo hacer si me detienen o me arrestan por BUI en la Florida?+
Mantenga la calma y coopere con la detención física, pero sepa que tiene derecho a guardar silencio más allá de dar su identificación básica. Tiene derecho a negarse a hacer los ejercicios de sobriedad de campo, aunque la negativa puede usarse en su contra en el tribunal. No ofrezca explicaciones sobre cuánto bebió ni admita que estaba afectado. Anote la hora, la agencia que intervino y las condiciones en el agua, incluidos el movimiento de las olas y el viento, porque pueden ser importantes para impugnar las pruebas más adelante. Comuníquese con un abogado antes de hacer cualquier otra declaración.
¿Son confiables las pruebas de sobriedad de campo en un bote?+
No necesariamente, y ese es un punto de disputa en muchos casos de BUI. Los ejercicios estandarizados de sobriedad de campo se crearon y se validaron para una superficie estable, no para una embarcación que se balancea ni para un muelle desnivelado. Las pruebas de equilibrio y coordinación hechas en esas condiciones pueden dar resultados que reflejan el movimiento del bote y no una afectación real. Un abogado puede revisar cómo y dónde se hicieron las pruebas e impugnar su confiabilidad por las condiciones específicas de ese día.
¿Puedo negarme a una prueba de aliento, de sangre o de orina durante una detención por BUI?+
Sí, pero la negativa tiene consecuencias reales. La ley de consentimiento implícito de la Florida se aplica a quienes operan embarcaciones de la misma manera que a los conductores. La negativa a hacer la prueba puede usarse en el juicio como prueba de conciencia de culpabilidad y, además, conlleva una multa civil de $500 según Fla. Stat. § 327.35215(1), sin importar cómo termine el caso penal. Usted tiene 30 días para solicitar una audiencia sobre esa multa ante un juez del tribunal del condado, y operar una embarcación después de esos 30 días sin pagar ni solicitar una audiencia es un delito menor de primer grado (§ 327.35215(3) y (4)). La negativa no impide que la fiscalía siga adelante con otras pruebas de afectación.
¿Un arresto por BUI suspende mi licencia de conducir?+
No de forma automática, y esta es una diferencia clave con un arresto por DUI. El sistema de suspensión administrativa de los privilegios de conducir de la Florida se aplica a los vehículos motorizados, y según esa ley un bote no se considera uno de ellos. Una condena por BUI no suspende ni revoca directamente la licencia de conducir. Aun así, puede tener importancia más adelante, porque una condena previa por BUI cuenta igual que un DUI previo para agravar la pena si más tarde lo arrestan por DUI.
¿Qué pasa si me niego a la prueba y el caso incluye un BUI o DUI previo?+
Las consecuencias aumentan. Una persona que se niega a una prueba de aliento o de orina después de haber recibido antes una multa por negarse a una prueba en una embarcación, o después de que antes le suspendieran la licencia de conducir por negarse a una prueba de aliento, de orina o de sangre, comete un delito menor de primer grado según Fla. Stat. § 327.359. Una condena previa por BUI o DUI no convierte por sí sola la negativa en un delito, pero aumenta las penas por una nueva condena por BUI según el § 327.35. Una condena previa también puede influir en cómo se clasifica el cargo actual y en la pena que se arriesga en caso de condena. Revisar todos los antecedentes, y no solo la detención actual, es uno de los primeros pasos en cualquier caso con un delito previo.
¿Cuál es la diferencia entre un BUI común y un BUI agravado?+
La ley de la Florida no usa el término BUI agravado, pero el § 327.35 aumenta las penas en varias situaciones. Un nivel de alcohol en la sangre (BAC) de 0.15 o más, o un pasajero menor de 18 años a bordo, eleva una primera condena a una multa de $1,000 a $2,000 y hasta 9 meses de cárcel (§ 327.35(4)). Causar daños a la propiedad o lesiones a otra persona es un delito menor de primer grado, una lesión corporal grave es un delito grave de tercer grado, y una muerte es homicidio involuntario por BUI (BUI manslaughter), un delito grave de segundo grado con una pena mínima obligatoria de 4 años de prisión (§ 327.35(3)). Con frecuencia se disputa si la fiscalía puede probar de verdad un factor agravante, y no solo alegarlo.
¿Un cargo de BUI afecta algo más allá del caso penal?+
Puede afectarlo. Una condena por BUI pasa a formar parte de los antecedentes penales permanentes, lo que puede afectar el empleo, las licencias profesionales y la situación migratoria de quienes no son ciudadanos. Si el incidente causó lesiones a otra persona, también puede surgir un reclamo civil aparte por el mismo hecho, que avanza de forma independiente del caso penal. Consulte nuestra página completa de accidentes de embarcaciones para saber cómo funciona el lado civil de un reclamo por lesiones.
¿En qué se parece un caso de BUI a un caso de DUI?+
La norma legal de fondo es parecida, un límite de 0.08 de BAC o la afectación por drogas, y las penas siguen una estructura comparable. Las diferencias son de procedimiento. Los casos de BUI suelen estar a cargo de la FWC (Comisión de Conservación de Pesca y Vida Silvestre de la Florida) y no de la policía local. La consecuencia de suspensión administrativa también funciona de otra manera, porque un bote no es un vehículo motorizado. Las condiciones físicas de las pruebas en el agua también plantean cuestiones de defensa que no existen en una detención por DUI al lado de la carretera. Consulte nuestra página completa de defensa de DUI y de tránsito para ver el equivalente en carretera.
¿Cuánto cuesta contratar a un abogado de defensa de BUI?+
La representación en defensa criminal, incluidos los casos de BUI, suele cobrarse con honorarios fijos o por hora y no con honorarios de contingencia, porque no hay una recuperación de dinero de la cual cobrar como en un caso civil de lesiones. La estructura de honorarios específica depende de la complejidad del caso y de si llega a juicio. Esto se explica directamente en la consulta inicial, que es gratuita y confidencial.
¿El bufete maneja tanto el caso penal como un reclamo civil relacionado?+
Sí. Si un incidente de BUI también incluye una lesión personal, ya sea que usted fue la persona lesionada o la persona que enfrenta el cargo penal, el bufete puede atender tanto la defensa criminal como el lado civil de la lesión. Los dos procesos avanzan de forma independiente, con distintos estándares de prueba, y coordinar ambos desde el principio evita estrategias contradictorias entre ellos.

Qué explica esta guía

  • Por qué las pruebas de sobriedad de campo en un bote enfrentan impugnaciones que las pruebas de DUI en tierra no enfrentan
  • Por qué un arresto por BUI no suspende la licencia de conducir como lo hace un arresto por DUI
  • Qué pasa si se niega a una prueba de aliento, de sangre o de orina en el agua
  • En qué se diferencian los cargos de BUI agravado de un primer delito común
  • Por qué un reclamo civil por lesiones puede avanzar al mismo tiempo que el caso penal
  • Qué esperar en la primera comparecencia ante el tribunal después de un arresto por BUI
Las capas de un caso de BUI

¿Qué decide un caso de BUI en la Florida?

Un caso de BUI en la Florida depende de la legalidad de la detención, de la confiabilidad de las pruebas de sobriedad de campo hechas en una embarcación en movimiento y de los dos procesos separados que siguen a un arresto. En las vías navegables del sur de la Florida hay mucha actividad de control por parte de la FWC y de las unidades locales de patrulla marina. Las reglas sobre la negativa en el agua son distintas a las de la carretera, como explica nuestro artículo sobre la Ley de Trenton y la negativa a la prueba de aliento.

La detención y las pruebas

Las primeras preguntas del caso suelen ser si la FWC u otra agencia tenía causa probable para detener o abordar la embarcación, como exige Fla. Stat. § 327.56 desde el 1 de julio de 2025, y si los ejercicios de sobriedad de campo eran confiables en un bote que se balanceaba o estaba en movimiento.

Procesos separados

El cargo penal avanza en el tribunal con su propio calendario. Negarse a la prueba conlleva, por separado, una multa civil de $500, con 30 días para solicitar una audiencia ante un juez del tribunal del condado (Fla. Stat. § 327.35215).

Las penas posibles

Un primer delito conlleva penas distintas a las de un cargo agravado con un BAC alto, una condena previa o un incidente que causó lesiones. Los hechos de la detención influyen en la categoría que se aplica.

Tres leyes de la Florida

Las leyes que definen estos casos

Un caso de BUI en la Florida se rige por el Capítulo 327, separado de la ley de DUI del Capítulo 316: el § 327.35 define el delito, el § 327.352 establece el consentimiento implícito y el § 327.35215 fija la multa de $500 por la negativa. Cada una influye en la estrategia desde la primera llamada.

327.35
Navegar bajo la influencia

Límite de 0.08 de BAC

La ley de BUI de la Florida es igual a la de DUI, con un límite de 0.08 de BAC o la afectación por drogas en la medida en que se vean afectadas las facultades normales, sin importar la lectura exacta.

327.352
Consentimiento implícito

Obligación de hacer la prueba

La ley de consentimiento implícito de la Florida se aplica a las embarcaciones de la misma manera que a los conductores. Un arresto legal crea la obligación de someterse a pruebas químicas, con consecuencias aparte si se niega.

30 días
Plazo para la audiencia por la negativa

Multa civil del § 327.35215

Negarse a una prueba legal después de un arresto por BUI conlleva una multa civil de $500. La persona tiene 30 días para solicitar una audiencia ante un juez del tribunal del condado, y operar una embarcación después de 30 días sin pagar ni solicitar una audiencia es un delito menor de primer grado.

Estructura de penas en la Florida

¿Cuáles son las penas por BUI en la Florida?

Una primera condena por BUI en la Florida conlleva una multa de $500 a $1,000, hasta 6 meses de cárcel, hasta 1 año de probatoria con 50 horas de servicio comunitario y la incautación de la embarcación por 10 días (Fla. Stat. § 327.35(2)(a), (6)(a)). Las penas aumentan con los antecedentes, con un BAC de 0.15 o más y con cualquier lesión o daño a la propiedad. Saber en qué categoría cae un caso influye en toda la estrategia de defensa.

Nivel del cargo
Qué lo causa
Penas posibles
Primer delitoBUI común
BAC de 0.08 o afectación por drogas
Una multa de $500 a $1,000 y hasta 6 meses de cárcel (Fla. Stat. § 327.35(2)(a)), probatoria de hasta 1 año con al menos 50 horas de servicio comunitario (§ 327.35(6)(a)), un curso sobre abuso de sustancias (§ 327.35(5)) y un curso de seguridad náutica (§ 327.731).
BUI agravadoBAC alto
BAC de 0.15 o más
Multas de $1,000 a $2,000 y hasta 9 meses de cárcel por una primera condena (Fla. Stat. § 327.35(4)). Las mismas penas agravadas se aplican cuando había a bordo un pasajero menor de 18 años.
Segundo delitoDentro de 5 años
Condena previa por BUI en los antecedentes
Multas de $1,000 a $2,000 y hasta 9 meses de cárcel, con al menos 10 días de cárcel cuando la segunda condena es por un delito cometido dentro de los 5 años siguientes a una condena previa (Fla. Stat. § 327.35(2)(a), (6)(b)).
BUI con daños a la propiedad o lesionesPenas de nivel de delito grave
Causar daños a otra persona o a la propiedad es un delito menor de primer grado; una lesión corporal grave es un delito grave de tercer grado (Fla. Stat. § 327.35(3))
Una muerte es homicidio involuntario por BUI, un delito grave de segundo grado con una pena mínima obligatoria de 4 años de prisión (§ 327.35(3)(a)3.c., (3)(b)).
Consecuencias de la negativaConsentimiento implícito
Negarse a una prueba de aliento, de sangre o de orina
Una multa civil aparte de $500 según Fla. Stat. § 327.35215, independiente del cargo penal de fondo. Negarse a una prueba de aliento o de orina, cuando la persona ya recibió antes una multa por negarse o ya tuvo antes la licencia suspendida por negarse, es un delito menor de primer grado (§ 327.359).
Incautación de la embarcaciónPrimera vez, y repetición dentro de 5 o 10 años
Una primera condena por BUI, una segunda dentro de 5 años, o una tercera o posterior dentro de 10 años
El tribunal debe ordenar que la embarcación, o un vehículo registrado a nombre del acusado, se incaute o se inmovilice por 10 días en una primera condena, por 30 días en una segunda dentro de 5 años y por 90 días en una tercera dentro de 10 años (Fla. Stat. § 327.35(6)).

Resumen de las penas posibles por BUI en la Florida según Fla. Stat. § 327.35. Las penas reales dependen de los hechos específicos, de los antecedentes y de cómo se presenten y se resuelvan los cargos.

Cómo trabajamos el caso

Cómo se construye una defensa de BUI

Una defensa de BUI parte de un punto distinto al de una defensa común de DUI. Las condiciones físicas de las pruebas en un bote, la multa aparte por la negativa y las agencias de control que intervienen influyen en el caso desde la primera revisión.

Pruebas de sobriedad de campo en el agua

Los ejercicios estandarizados de sobriedad de campo se diseñaron para una superficie estable y plana. Un bote que se balancea en un muelle, o que se mece en aguas abiertas, crea dificultades de equilibrio y coordinación que no tienen nada que ver con la afectación. El viento, el reflejo del sol y la superficie desnivelada de la cubierta pueden afectar el desempeño en pruebas hechas para una acera. Revisar con precisión dónde y cómo se hicieron los ejercicios, y si el agente tuvo en cuenta el movimiento de la embarcación, es en muchos casos el punto de partida de la defensa.

La detención en sí

Desde el 1 de julio de 2025, Fla. Stat. § 327.56 prohíbe que un agente detenga o aborde una embarcación sin causa probable para creer que se ha cometido o se está cometiendo una infracción del Capítulo 327, y un agente no puede detener ni abordar una embarcación con el único fin de inspeccionar el equipo de seguridad o de saneamiento marino. Las infracciones de equipo ahora son infracciones secundarias. En muchos casos, una cuestión de hecho es si el agente tenía causa probable antes de la detención o si usó una revisión del equipo como excusa para investigar una posible afectación. Una detención ilegal puede influir en qué pruebas siguen siendo admisibles.

Consentimiento implícito y negativa

Operar una embarcación en aguas de la Florida implica dar consentimiento a las pruebas químicas si a la persona la arrestan legalmente por BUI. Negarse a la prueba no es lo mismo que evitar las consecuencias. La negativa puede usarse como prueba en el juicio y, por separado, conlleva una multa civil de $500 según Fla. Stat. § 327.35215, independiente de lo que pase en el caso penal. Solicitar una audiencia ante un juez del tribunal del condado dentro de 30 días conserva el derecho a impugnar la multa, y el secretario del tribunal informa el resultado final al DHSMV (Departamento de Seguridad Vial y Vehículos Motorizados), que lo anota en el historial de manejo de la persona (§ 327.35215(3)).

Por qué un BUI no suspende la licencia de conducir como lo hace un DUI

Un arresto por DUI provoca una suspensión administrativa automática de los privilegios de conducir a través del DHSMV. Un arresto por BUI no funciona igual. El sistema de suspensión administrativa de la Florida para vehículos motorizados se aplica a los privilegios de conducir, y según esa ley una embarcación no es un vehículo motorizado. Una condena por BUI puede tener importancia más adelante, porque cuenta igual que un DUI previo para agravar la pena en cualquier caso futuro de DUI, pero la consecuencia sobre la licencia no es automática como lo es después de un arresto por DUI.

Factores agravantes y penas mayores

Un BAC de 0.15 o más, una condena previa por BUI o DUI, o un incidente con lesiones o daños importantes a la propiedad pueden, cada uno por su cuenta, llevar un caso al terreno de los agravantes, con penas muy superiores a las de un primer delito común. Identificar qué factores agravantes puede probar la fiscalía, a diferencia de lo que aparece en el informe inicial, influye en cómo se negocia o se lleva a juicio el caso.

Después del arresto

¿Qué pasa después de un arresto por BUI?

Una persona arrestada por BUI que permanece en la cárcel ve a un juez dentro de 24 horas (Fla. R. Crim. P. 3.130(a)), y la negativa a la prueba inicia un plazo aparte de 30 días para solicitar una audiencia sobre la multa civil de $500 (Fla. Stat. § 327.35215(3)). Dos plazos separados empiezan a correr al mismo tiempo.

El caso penal

Vía del tribunal

  • Registro de entrada en la cárcel (booking) y, si la persona queda detenida, la audiencia de primera comparecencia
  • Lectura de cargos (arraignment), donde se leen los cargos formales y se presenta una declaración
  • Revisión del informe de arresto, de los métodos de prueba y de la conducta del agente
  • Mociones previas al juicio que impugnan la detención o el procedimiento de la prueba
  • Negociación, posibilidad de desvío (diversion) o preparación para el juicio
  • Penas posibles según el nivel específico del cargo
La vía de la multa civil

Vía de la multa por la negativa

  • Negarse a la prueba conlleva una multa civil de $500 (Fla. Stat. § 327.35215)
  • 30 días para solicitar una audiencia ante un juez del tribunal del condado
  • Operar una embarcación después de 30 días sin pagar ni solicitar una audiencia es un delito menor de primer grado
  • Pago de la multa civil si no se solicita una audiencia
  • Coordinación entre la vía de la multa civil y la vía penal
  • Recopilación de documentos antes de que se cierre el plazo para solicitar la audiencia
Ciudades que atendemos

Defensa de BUI en Miami-Dade y Broward

Un caso de BUI en Miami-Dade lo procesa la Fiscalía Estatal de Miami-Dade en el Undécimo Circuito Judicial, y un caso de BUI en Broward lo procesa la Fiscalía Estatal de Broward en el Decimoséptimo Circuito Judicial. Las páginas a continuación tratan sobre los tribunales y las agencias locales de cada zona.

Hable con Andre

Acceso directo al abogado al (305) 774-7000

Los casos de BUI dependen de una revisión temprana de la detención, de las condiciones de las pruebas en el agua y del plazo de 30 días para la audiencia por la negativa, que empieza a correr de inmediato. Las consultas iniciales son gratuitas y confidenciales, sin obligación de contratar.

Reseñas de clientes

Lo que dicen de nosotros en Google

Reseñas publicadas en Google por clientes y otras personas que han trabajado con el bufete, en su idioma original. Es posible que un cliente potencial no obtenga resultados iguales o similares.

4.9 de calificación en Google · más de 100 reseñas

Publicado en Google Google
Sandra Eiranova (foto de perfil)
Sandra Eiranova
Estrella 1 de 5Estrella 2 de 5Estrella 3 de 5Estrella 4 de 5Estrella 5 de 5Trustindex verifica que la fuente original de la reseña es Google.
I highly recommend this criminal defense attorney Andre A. Rouviere for his exceptional professionalism, attention to detail, and patience in handling my cousin’s case. From our very first interaction, he made me feel comfortable, safe, and confident that my cousin’s case was in capable hands. He took the time to listen carefully, explain the process, answer our questions, and address our concerns with patience and respect. His professionalism, dedication, and thorough approach gave me peace of mind during what could have been a very stressful experience. What impressed me most was the trust and confidence he inspired from the very beginning. I truly felt that we were being treated with care, respect, and genuine concern, rather than simply being another case. Finding an attorney, you can trust is extremely important, especially when dealing with a criminal matter, and I am grateful for the experience we had with him. I would absolutely recommend his services to anyone looking for a knowledgeable, professional, and trustworthy criminal defense attorney. The Law Office of Andre A. Rouviere in Coral Gables, Florida, is truly outstanding.
Publicado en Google Google
Pilar Aviles (foto de perfil)
Pilar Aviles
Estrella 1 de 5Estrella 2 de 5Estrella 3 de 5Estrella 4 de 5Estrella 5 de 5Trustindex verifica que la fuente original de la reseña es Google.
Attorney Andre Rouviere has assisted me now twice! I am very grateful for the diligent efforts he made to help us out both times. Andre communicated clearly and helped us navigate throughout the legal process so we understood everything throughout. I will always call him whenever I need help again in the future and cannot recommend him enough.
Publicado en Google Google
Eddy's Dogs aka Eddy's K9 Rescue (foto de perfil)
Eddy's Dogs aka Eddy's K9 Rescue
Estrella 1 de 5Estrella 2 de 5Estrella 3 de 5Estrella 4 de 5Estrella 5 de 5Trustindex verifica que la fuente original de la reseña es Google.
Absolutely recommend this law firm. They handled my case and I was amazed at the attention and information I got. I highly recommend them and will be using their services again.
Publicado en Google Google
Carlos Zaldivar (foto de perfil)
Carlos Zaldivar
Estrella 1 de 5Estrella 2 de 5Estrella 3 de 5Estrella 4 de 5Estrella 5 de 5Trustindex verifica que la fuente original de la reseña es Google.
Andre is an exceptional lawyer. Andre represented me in a civil case and did an exceptional job when I was told not to bother with a suit. Andre succeeded, and I got my money back. I send all my friends to Andre
Publicado en Google Google
Bob R (foto de perfil)
Bob R
Estrella 1 de 5Estrella 2 de 5Estrella 3 de 5Estrella 4 de 5Estrella 5 de 5Trustindex verifica que la fuente original de la reseña es Google.
Andre has represented me, my family and friends on several legal matters. He is always available to provide sound, practical advice and more than willing and able to fight for you when necessary. It’s reassuring to have a qualified, experienced lawyer in my corner to protect me and my interests when I need it.

Respuesta del propietario
Bob, thank you. Clients who return and who send their family and friends give me the highest compliment. I’m grateful for your confidence and I’m always here if you need me.
Publicado en Google Google
Pedro Carrera (foto de perfil)
Pedro Carrera
Estrella 1 de 5Estrella 2 de 5Estrella 3 de 5Estrella 4 de 5Estrella 5 de 5Trustindex verifica que la fuente original de la reseña es Google.
I can always count on him. An honest lawyer.

Respuesta del propietario
Thanks Pedro.
Publicado en Google Google
Gabriel Hernandez (foto de perfil)
Gabriel Hernandez
Estrella 1 de 5Estrella 2 de 5Estrella 3 de 5Estrella 4 de 5Estrella 5 de 5Trustindex verifica que la fuente original de la reseña es Google.
Extremely quick and efficient . My ticket was handed and I didn’t have to worry about it once. His staff is also super helpful giving multiple updates on the status

Respuesta del propietario
It's great to hear you were pleased. We are happy we were able to take the burden off your shoulders and resolve your issue for you.
Publicado en Google Google
Andrew Varela (foto de perfil)
Andrew Varela
Estrella 1 de 5Estrella 2 de 5Estrella 3 de 5Estrella 4 de 5Estrella 5 de 5Trustindex verifica que la fuente original de la reseña es Google.
An amazing attorney who gives every case the care and attention it deserves. His attention to detail is exceptional, and it’s clear that he takes pride in his work and truly cares about his clients. I highly recommend him to anyone looking for a dedicated, thorough, and attentive attorney!

Respuesta del propietario
I really appreciate that Andrew. Thank you.