La gente usa “orden de restricción” (restraining order) todo el tiempo en la conversación diaria, pero la Florida no usa ese término como categoría legal formal. Lo que la ley de la Florida ofrece se llama orden de protección (injunction for protection), y entender esa terminología le será útil si está buscando información sobre su situación.
En la oficina se habla español y nuestro personal le ayuda a comunicarse con Andre. English
Preguntas frecuentes
¿Por qué el término “orden de restricción” confunde a la gente en la Florida?
“Orden de restricción” es un término común en otros estados y en la cultura popular, así que la gente lo busca, lo usa al hablar y a veces supone que es una protección distinta o menor que la que ofrece la Florida. En la práctica, describe el mismo concepto que la orden de protección de la Florida, solo que con otro nombre.
¿Cómo llama la Florida a una orden de restricción?
La ley de la Florida ofrece órdenes de protección, y hay varias categorías según la relación entre las partes y el tipo de conducta que se alega: violencia doméstica, violencia repetida, violencia en el noviazgo, violencia sexual y acecho (stalking) tienen cada una su propia categoría de orden, con requisitos algo distintos.
¿Por qué importa el tipo de orden de protección?
El tipo de orden determina qué hay que demostrar para obtenerla, qué relación debe existir entre las partes para que se aplique y qué restringe la orden. Una orden de protección contra la violencia doméstica y una orden de protección contra el acecho no son intercambiables, aunque las dos restringen el contacto.
¿Qué hace una orden de protección?
Según el tipo, una orden de protección puede prohibir el contacto, exigir que una persona se mantenga alejada de una vivienda o un lugar de trabajo y, en algunos casos, resolver asuntos de custodia o del uso de una vivienda compartida, aun sin que se haya presentado un cargo penal.
¿Cambia algo si yo estoy pidiendo una orden de protección o si la piden en mi contra?
Si usted busca protección o si le notificaron una petición de orden de protección, la categoría influye en cómo se desarrolla la audiencia y en lo que hay que probar. Este es un proceso civil, separado de cualquier cargo penal que también pueda existir, y los dos no se resuelven juntos: consulte nuestro artículo sobre si una víctima de violencia doméstica puede retirar los cargos para ver cómo funciona esa separación en el proceso penal, y nuestro artículo más general sobre si retirar una orden de protección es lo mismo que retirar los cargos para ver cómo se relacionan los dos procesos en general.
¿Qué debo hacer si necesito ayuda con una orden de protección?
Ya sea que usted esté pidiendo una orden de protección o respondiendo a una, el primer paso es entender lo que se está pidiendo y lo que implicará la audiencia. Si cree que lo acusaron falsamente, consulte nuestro artículo sobre qué hacer si lo acusan falsamente de violencia doméstica en la Florida. La primera consulta es gratuita y confidencial, sin obligación de contratar.
Última actualización: 14 de noviembre de 2026.

