Columnas de un edificio de tribunales en Miami

¿Qué debe hacer si lo arrestan en el condado de Miami-Dade?

Si lo arrestan en el condado de Miami-Dade, diga: “Invoco mi derecho a guardar silencio. Quiero hablar con un abogado”, y después no diga nada más. Le harán el registro de ingreso (booking) en el Turner Guilford Knight Correctional Center (TGK), y si no lo ponen en libertad, debe ver a un juez dentro de las 24 horas en la audiencia de primera comparecencia (Fla. R. Crim. P. 3.130(a)), donde se fijan la fianza y las condiciones de liberación. Llame a un abogado antes de esa audiencia.

En la oficina se habla español y nuestro personal le ayuda a comunicarse con Andre. English

Lo que usted haga en las primeras 24 horas después de un arresto marca el resto del caso. Esta guía explica qué hacer, qué no hacer y cómo protegerse.

Preguntas frecuentes

¿Qué es lo más importante que debo hacer si me arrestan?

Deje de hablar: invoque su derecho a guardar silencio, pida un abogado y no conteste ninguna pregunta hasta tenerlo. Hablar con la policía es la forma más común en que las personas perjudican su caso.

Usted tiene el derecho a guardar silencio. Úselo. Los policías están entrenados para obtener información, y lo que parece una conversación amistosa puede convertirse en prueba en su contra. Frases como “solo me tomé dos tragos”, “solo estaba tratando de ayudar” o “no sabía que era ilegal” se usan con frecuencia en los juicios.

La frase que debe recordar y usar:

“Invoco mi derecho a guardar silencio. Quiero hablar con un abogado.”

Dígala con claridad. Después deje de hablar. Nada de preguntas adicionales, explicaciones ni negociaciones, y nada de cortesías que terminen en una confesión. Es posible que los agentes sigan haciéndole preguntas aun después de que usted invoque sus derechos. Usted no tiene que responder.

¿Qué pasa después de un arresto en el condado de Miami-Dade?

En el condado de Miami-Dade, después de un arresto físico, lo trasladarán al Turner Guilford Knight Correctional Center (TGK), en 7000 NW 41 Street, para completar los trámites de ingreso, y según el condado el registro de ingreso puede tomar varias horas. El registro de ingreso incluye:

  • Anotar sus datos personales
  • Tomarle fotografías y huellas digitales
  • Hacer un inventario de sus pertenencias
  • Hacerle un examen médico
  • Mantenerlo detenido hasta que se pague la fianza o hasta la primera comparecencia

La ley de la Florida exige que toda persona arrestada que no haya sido puesta en libertad sea llevada ante un juez dentro de las 24 horas, en lo que se llama “primera comparecencia” (Fla. R. Crim. P. 3.130(a)). En esta audiencia, el juez le informará los cargos, tratará el tema de la fianza o de las condiciones de liberación, y decidirá si usted puede salir de la custodia mientras dura el caso.

En Miami-Dade, la primera comparecencia se celebra en el Richard E. Gerstein Justice Building (delitos graves en la Sala 1-5 entre semana; lectura de cargos de delitos menores e infracciones de tránsito penales en la Sala 5-3; y todas las audiencias de fianza de fin de semana y días feriados en la Sala 1-5; las audiencias de violencia doméstica entre semana se celebran en el Lawson E. Thomas Courthouse Center), 1351 NW 12th Street, los siete días de la semana, incluidos los días feriados. Se celebra esté o no presente su abogado, pero tener un abogado en la audiencia puede influir de manera importante en la decisión sobre la fianza. En esa audiencia, el juez también decide si usted puede pagar un abogado y, si no puede, le asigna un defensor público; vea cómo se asigna un defensor público en Miami-Dade. Consulte nuestra Guía de fianzas completa y nuestras etapas de un caso penal para saber cómo sigue el proceso. Si se presentan cargos, la lectura de cargos (arraignment) es la siguiente fecha en el tribunal, donde usted presenta su declaración; vea qué pasa en una lectura de cargos en la Florida.

¿Tengo derecho a una llamada telefónica después de que me arrestan?

Usted tiene derecho a una oportunidad razonable de hacer llamadas telefónicas después del registro de ingreso. Use esas llamadas con cuidado:

  1. Si puede, llame primero a un abogado. Si no tiene uno, llame a un familiar de confianza que pueda buscárselo.
  2. No hable del caso por los teléfonos de la cárcel. Las llamadas desde la cárcel se graban, y una llamada a un abogado también se puede grabar, a menos que el número del abogado esté registrado en la cárcel como línea privilegiada. Por eso, no hable del caso por los teléfonos de la cárcel. Cualquier cosa que les diga a sus familiares o amigos sobre lo ocurrido se puede usar en su contra.
  3. Haga llamadas cortas y prácticas. Diga dónde está y cuáles son los cargos, y pida ayuda para encontrar un abogado. Guarde los detalles para su abogado.

¿Por qué debo llamar a un abogado justo después de un arresto?

Porque las horas y los días justo después de un arresto, antes de que la fiscalía decida si presenta cargos, son el momento en que un abogado defensor tiene más influencia sobre la fianza, las pruebas y la decisión de presentar cargos. Muchas personas esperan hasta que los cargos se presenten formalmente, y esa espera les puede salir cara. Consulte nuestra explicación completa sobre la diferencia entre un arresto y una acusación formal para saber cómo funciona esa decisión de presentar cargos.

La participación temprana de un abogado puede influir en:

  • La fianza y las condiciones de liberación. Un abogado defensor en la primera comparecencia puede presentar información atenuante que puede llevar a una fianza más baja o a la liberación bajo palabra.
  • La conservación de las pruebas. Los videos de vigilancia, los recuerdos de los testigos y las pruebas físicas se deterioran rápido. Un abogado puede pedir que se conserven las pruebas clave antes de que desaparezcan.
  • La comunicación antes de que se presenten cargos. En algunos casos, un abogado puede comunicarse con la fiscalía antes de que los cargos se presenten formalmente, lo que a veces lleva a cargos reducidos o a que no se presente ningún cargo.
  • La protección de sus derechos durante los interrogatorios. Es posible que los detectives quieran interrogarlo. Con un abogado de por medio, esos interrogatorios se hacen en condiciones que lo protegen.

¿Qué no debo hacer después de que me arrestan?

No publique nada sobre el arresto, no borre mensajes, no se comunique con la presunta víctima ni con los testigos, no dé su consentimiento para registros, no falte al tribunal y no le mienta a su abogado:

  • No publique nada sobre el arresto en las redes sociales. Cualquier cosa que publique se puede capturar en pantalla, recuperar y presentar como prueba.
  • No borre publicaciones ni mensajes de las redes sociales. Borrarlos se puede usar para argumentar que usted sabía que era culpable y puede constituir alteración de pruebas.
  • No se comunique con las presuntas víctimas ni con los testigos. Sobre todo en los casos de violencia doméstica, el contacto con la presunta víctima puede llevar a cargos adicionales y a la detención inmediata. Nuestra explicación completa sobre si una víctima puede retirar los cargos en la Florida explica por qué este contacto se trata con tanta seriedad.
  • No dé su consentimiento para otros registros sin hablar con un abogado. Si después de un arresto los agentes le piden permiso para registrar su teléfono, su vehículo o su casa, niéguese con cortesía y pida hablar primero con un abogado. Nuestro artículo sobre si tiene que darle a la policía la contraseña de su teléfono explica sus derechos. Si usted grabó el arresto, no borre el video; nuestro artículo sobre grabar a la policía en la Florida explica por qué.
  • No falte a sus fechas en el tribunal. Faltar a propósito a una fecha en el tribunal mientras está en libertad bajo fianza o en libertad previa al juicio hace que se pierda cualquier fianza pagada y es un nuevo delito: un delito grave de tercer grado si el cargo original es un delito grave, o un delito menor de primer grado si es un delito menor (Fla. Stat. § 843.15). Si es posible que se haya emitido una orden de arresto, consulte nuestra guía para buscar órdenes de arresto antes de ir a cualquier lugar a preguntar.
  • No le mienta a su abogado. Su abogado necesita toda la verdad para protegerlo. Todo lo que usted le dice a su abogado es confidencial y está protegido por el privilegio abogado-cliente.

¿Qué debo hacer si arrestaron a un familiar?

Encuéntrelo con la búsqueda de reclusos de Miami-Dade Corrections, consiga un abogado para la primera comparecencia y use las llamadas desde la cárcel solo para asuntos prácticos:

  1. Encuéntrelo. El localizador de reclusos de Miami-Dade Corrections, en el sitio web del condado de Miami-Dade, le permite buscar por nombre. La persona aparecerá en el sistema pocas horas después del registro de ingreso. Nuestra Guía de la cárcel de Miami-Dade explica la búsqueda, la fianza y las visitas.
  2. Busque un abogado rápido. La primera comparecencia se celebra dentro de las 24 horas, y un abogado presente puede argumentar a favor de una fianza más baja o de la liberación. Un familiar puede hacer la primera llamada; vea nuestra guía sobre llamar a un abogado gratis para saber qué esperar.
  3. Reúna la información básica. ¿De qué lo acusaron? ¿A qué hora lo arrestaron? ¿Dónde? Esto ayuda al abogado a actuar rápido.
  4. Evite hablar del caso por los teléfonos de la cárcel. Cuando hable con su ser querido, concéntrese en los asuntos prácticos, no en los hechos.
  5. Ocúpese de los asuntos prácticos. Si la persona tiene hijos, mascotas, obligaciones de trabajo o citas, encárguese de lo que pueda.

¿Un arresto en Miami-Dade significa que me van a condenar?

No. La fiscalía puede decidir no presentar cargos, y los cargos que sí se presentan tienen que probarse más allá de toda duda razonable. El sistema puede parecer impersonal y estar en contra de la persona que está dentro de él, pero muchos casos que parecen perdidos en las primeras 24 horas se ven muy distintos unas semanas después con preparación y asesoría legal.

En esas primeras 24 horas, tómese su tiempo, guarde silencio y busque ayuda con experiencia antes de decidir cualquier cosa.

Si su arresto empezó con una parada de tránsito, nuestro artículo relacionado sobre qué pasa cuando la policía lo detiene por sospecha de DUI en la Florida trata las decisiones al costado de la carretera que con frecuencia marcan el caso aun antes del registro de ingreso.

¿Qué debo hacer si necesito ayuda después de un arresto?

Law Offices of Andre A. Rouviere se ocupa de casos penales en el condado de Miami-Dade desde 1992. Andre Rouviere revisa personalmente cada caso del bufete. Las consultas iniciales son gratuitas, y el bufete tiene un servicio de contestación de llamadas las 24 horas para asuntos urgentes.

Si usted o un familiar ha sido arrestado, llámenos al (305) 774-7000 o visite nuestra página de contacto para programar una consulta. Estamos en Coral Gables y atendemos todo el condado de Miami-Dade.

Fuentes

Última actualización: 14 de noviembre de 2026.